Non-invasive diagnosis of endometriosis